七月十五日邦衡用前韵送薰衣香二贴次韵为谢(己丑)

天香犹带曳裙霞,银合行参到阙茶⑴。
剩馥欲沾吾臭味,普薰聊发善萌芽。
心清此去誇僧舍,意可由来出内家。
乞与博山添正气,崭岩曾辱更生嘉⑵。

现代解析

这首诗是作者收到朋友送的薰衣香后写的感谢诗,用轻松幽默的笔调描写了香料的珍贵和香气的美好。

前两句说这香料带着天上的香气("天香"),像晚霞一样绚烂,装在银盒子里送来,就像上贡给皇宫的好茶一样珍贵。这里用"阙茶"(皇宫用的茶)来夸朋友送的礼物很高档。

中间四句写香气的效果:香味浓郁得连我身上的味道都被熏香了(幽默地说自己身上本来有臭味),这香气能激发人向善的心。闻到这香味感觉心神清净,简直可以去寺庙修行了;这香料的配方可能来自皇宫内院,说明品质极好。

最后两句是开玩笑:求你把香料放在香炉里,让我这简陋的屋子也能正气满满。你送这么贵重的礼物,让我这个普通人("更生"指普通人)都觉得受宠若惊了。

全诗通过夸张的比喻(比作贡品、皇宫用品)和幽默的自嘲(说自己臭、屋子简陋),既表达了对礼物的珍视,又显得情真意切而不做作,展现了朋友间轻松愉快的交往氛围。

周必大

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。

0