现代解析
这首诗讲的是画家老范擅长画牛，有人模仿他画了《八牛图》，画里有一头小牛在前，还加了个牧童。但诗人认为这种模仿只学到了皮毛，没抓住精髓。
前两句说模仿者画的牛群看似活泼（"群牛戏写真"），小牛在前母牛在后显得生动（"更精神"）。但这只是表面热闹，就像现在很多模仿者只追求形似。
后两句笔锋一转，说这些人根本不懂老范画牛的灵魂——老范笔下的老牛（"老牯"）有一种历经沧桑后的淡泊（"心枯淡"），这种境界不是简单照搬就能模仿的（"岂有将身作化身"）。就像现在很多模仿者，技术再好也画不出原作的精气神。
全诗通过对比告诉我们：真正的艺术不在于表面热闹，而在于能否传递创作者独特的精神世界。模仿者画了八头牛加牧童看似丰富，反而不如老范笔下的一头"心枯淡"的老牛有味道。这种对艺术本质的思考，放在今天依然很有启发。
曾丰
（1142—?）乐安人，字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进，筑室称樽斋，以诗酒自娱。有《缘督集》。