现代解析
这首诗名为《挽翟亲》，是一首悼念逝者的作品。诗人通过平实的语言表达了对逝者的惋惜和追思，同时融入了一些人生感慨。
首联"时运遭逢亦偶然，著鞭莫讶祖生先"是说人生际遇都是偶然的，不必惊讶为什么有人能像祖逖（东晋名将）那样早早建功立业。这里用祖逖的典故暗示逝者生前可能也有远大抱负。
颔联"闭门终负三冬用，脂箧徒夸十部贤"写逝者生前闭门苦读多年（"三冬"指三年），书箱里装满典籍（"十部贤"指众多经典著作），但最终未能施展才华。表达了对其怀才不遇的惋惜。
颈联"玉树幸能光旧德，爵罗宁复叹当年"中，"玉树"比喻优秀子弟，说幸好逝者的后代能继承先人美德；"爵罗"指官爵，说逝者已逝，不必再为当年的仕途不顺而叹息。
尾联"生平未快荆州朱，有泪空令落九泉"用"荆州朱"的典故（可能指朱买臣发迹的故事），说逝者生前未能实现抱负，如今只能让亲友的泪水空洒九泉。最后一句尤为动人，将哀思推向高潮。
全诗语言朴实但情感真挚，通过对逝者生前境遇的描写，既表达了对具体人物的悼念，也抒发了对人生无常、抱负难展的普遍感慨。诗中用典自然，既体现了逝者的才学，又不会让普通读者觉得晦涩难懂。
杜范
（1182—1245）宋台州黄岩人，字成之，号立斋。宁宗嘉定元年进士。累迁殿中侍御史，极言台谏失职之弊。理宗嘉熙二年知宁国府，发粟赈饥，镇压两淮饥民反抗。还朝，累拜吏部侍郎兼中书舍人，数上疏抨击朝政积弊。淳祐四年，擢同知枢密院事，次年拜右丞相，上书言五事，继又上十二事，条陈当朝利病，提出为政主张。卒谥清献。有《清献集》。