现代解析
这首诗以陶渊明和菊花为切入点，通过对比古今价值观的变化，表达了诗人对世俗功利思想的讽刺和对高洁品格的向往。
前两句"世心渊明名尔菊，却来紫陌换青铜"意思是：世人心里知道陶渊明用你的名字（菊花）来标榜高洁，却跑到繁华街市用菊花换取铜钱（指追逐利益）。这里用"紫陌"（繁华街道）和"青铜"（钱财）形成强烈对比，讽刺世人表面推崇陶渊明的品格，实际行为却背道而驰。
后两句"东篱采采知何处，岂不包羞负此翁"意思是：当年陶渊明采菊的东篱如今在哪里？这样的行为难道不让他感到羞愧、辜负了他的精神吗？诗人通过追问陶渊明采菊之地的下落，暗示真正的隐逸精神已难寻觅，表达了对当下社会风气的不满。
全诗最精彩的是将菊花这一意象双重化：既是陶渊明高洁人格的象征，又成了世人牟利的商品。通过这种反差，深刻揭示了名实不符的社会现象，发人深省。
杜范
（1182—1245）宋台州黄岩人，字成之，号立斋。宁宗嘉定元年进士。累迁殿中侍御史，极言台谏失职之弊。理宗嘉熙二年知宁国府，发粟赈饥，镇压两淮饥民反抗。还朝，累拜吏部侍郎兼中书舍人，数上疏抨击朝政积弊。淳祐四年，擢同知枢密院事，次年拜右丞相，上书言五事，继又上十二事，条陈当朝利病，提出为政主张。卒谥清献。有《清献集》。