薛景石兄弟问诗于徐道晖请使行质以子钱畀之

弹丸旧是吟边物,珠走钱流义自通。
认得徐家生活句,新来栏典讳诗穷。

现代解析

这首诗的题目告诉我们,它讲述的是薛景石兄弟向徐道晖请教诗歌,而徐道晖却让他们用“押钱”作为酬谢的故事。我们可以把诗中的意象和语言翻译成现代语言来更好地理解它。

1. 第一句:“弹丸旧是吟边物”
- 这里的“弹丸”指的是弹珠,这里指的是一种支付方式,可能是指古代的一种货币形式。所以这句可以理解为:以前弹珠这样的小东西也是用来买诗的。
- 整句的意思是:弹珠在过去就是用来创作和购买诗歌的。

2. 第二句:“珠走钱流义自通”
- “珠走”这里用来形容钱财流动的样子,就像珠子从一个地方滚到另一个地方。所以这句可以理解为:钱财的交易就像珠子一样自然流动。
- 整句的意思是:钱财的往来是自然而然的事情。

3. 第三句:“认得徐家生活句,新来栏典讳诗穷”
- “认得徐家生活句”是指徐道晖确实了解生活中的实际情况,他明白诗歌的价值高于金钱。
- “新来栏典”是说徐道晖用一种新的方式,用诗歌作为抵押品,换取金钱,而不是直接用诗歌换取钱财。
- “讳诗穷”则是说,虽然用诗歌作为抵押品换取金钱,但这并不使诗歌贬值。
- 整句的意思是:徐道晖明白诗歌的价值,他通过新的方式(用诗歌作为抵押)换取金钱,而不让诗歌的价值受损。

综合起来,这首诗通过一个故事表现了诗人和诗的价值。它告诉我们,诗歌的价值不应仅仅用金钱来衡量,而应该通过更深层次的方式来体现。徐道晖用巧妙的方式维持了诗歌的尊严和价值,也显示了他对诗歌的深刻理解和尊重。

叶适

叶适(1150年5月26日—1223年2月21日),字正则,号水心居士,温州永嘉(今浙江温州)人,南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。嘉定十六年(1223年),叶适去世,年七十四,赠光禄大夫,获谥“文定”(一作忠定),故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学,反对空谈性命,对朱熹学说提出批评,为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派,与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”,对后世影响深远,是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。