现代解析
这首《摘花》描绘了一个少女摘花时的生动场景，充满生活趣味和少女的娇憨之态。
前两句写少女刚踏入花园的情景：她新穿的绣花鞋第一次踩在青苔上留下脚印（"履綦初试印青苔"），眼前是红花绿叶像锦绣般堆叠的繁茂景象（"绿弹红殷锦绣堆"）。这里用"初试"暗示少女的活泼好奇，用"锦绣堆"展现花园的绚烂。
后两句突然转向一个意外插曲：少女刚整理好发髻（"双鬟才整就"），没想到随便摘朵花的功夫（"等閒"），发间竟带回一只迷路的蜜蜂。这个画面既突然又可爱——蜜蜂可能被花香或首饰吸引，而少女专注摘花浑然不觉，直到发现才觉得惊讶（"却讶"）。
全诗妙在捕捉了生活里转瞬即逝的可爱瞬间：少女的精心打扮与淘气摘花形成反差，优雅的发髻与意外"装饰"的小蜜蜂构成幽默。诗人用"带得"这个寻常动词，把蜜蜂写成少女主动带回的"战利品"，让这个小小意外显得俏皮动人，展现了闺阁生活天真烂漫的一面。