现代解析
这首诗用简单的画面和对比手法，生动展现了人生悲喜交织的复杂情感。
前两句"家有全棚乐，新翻调不同"像镜头一样拉开：家里搭起戏台正在表演，但这次的曲调与往常不同。这里的"全棚乐"可能是家庭聚会时的戏曲表演，"新翻调"暗示这次表演有特殊意义。
后两句"分明恨离别，却是喜相逢"是全诗精华。表面看戏文唱的是离别的悲伤（恨离别），但实际上这场景暗藏着团聚的欢乐（喜相逢）。这种"戏中悲"与"现实喜"的强烈反差特别动人——就像我们看悲剧电影时会流泪，但心里知道是和亲友共享的美好时光。
诗人捕捉到生活中一个精妙的瞬间：用戏曲的悲情反衬现实的温馨。这种"以悲写喜"的手法，比直接说"全家团聚真开心"更有韵味，让人联想到过年时全家看春晚的热闹，或是用伤感老歌回忆青春时的会心一笑。短短四句，既写出了家庭团聚的热闹，又透露出对人生聚散无常的深刻体会。
释了惠
释了惠（一一九八～一二六二），蓬州蓬池（今四川仪陇南）人。年十九出家受具，初谒坏庵照于昭觉，后出三峡，由湖湘至江浙，谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒，年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。