现代解析
这首诗描绘了一个雨天里诗人和朋友在简陋书斋中的闲适时光，充满了生活气息和自然趣味。
前两句写诗人与朋友陈江皋共享一间简陋的书斋（"荒斋曲录床"），虽然下着雨，但两人并不在意，反而享受这种悠闲自在的相处时光。"相羊"就是悠闲漫步的意思。
中间四句用生动的画面展现五月雨季的景象：诗人因为连日饮酒而身体不适，穿着皮衣也不觉得热（"五月披裘"说明天气反常）；冬青花在雨中凋落，地面泥泞湿滑；鱼儿不时跃出茫茫水面。这些细节既写出了雨季的特征，又透露出诗人随遇而安的心境。
最后两句最有趣：诗人说不要急着编造关于及时雨的歌谣（"甘泽"指好雨），因为他们已经约好等天晴后要去看农民插秧。这表现出诗人对农事的关心，也暗示着对晴天的期待。
全诗语言朴实自然，通过雨天书斋、凋落的花朵、跳跃的鱼儿等意象，展现了诗人与朋友在雨季中的闲适生活，以及对农事民生的关注。诗中既有文人雅趣，又充满生活气息，读来亲切有味。
厉鹗
厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。