现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用生动的画面和对比手法表达哀思。
上联写眼前葬礼场景：用"素车白马"形容送葬队伍的素洁庄重，"松楸"指墓地的树木，暗含对逝者长眠之地的守护。"芘芾棠荫"典故出自《诗经》，把陈其美比作护佑百姓的甘棠树，说他在上海（歇浦）留下的功绩就像树荫般庇护后人。
下联回忆革命岁月："虎帐牙旗"描绘陈其美当年指挥革命军的英姿，"剡除荆棘"比喻他扫除旧势力的斗争。后两句笔锋一转，说如今失去这位革命者，只能对着墓前青草为国家前途感到忧心，"哭神州"三字道尽对国运的深切忧虑。
全联通过今昔对比：从肃穆的葬礼回溯到热血革命年代，再回到苍凉的现实，在时空转换中展现对英雄的追念和对国家的忧思。语言既有画面感（白马、军旗、墓草），又善用比喻（棠荫护民、荆棘喻敌），让读者既能感受到具体场景，又能理解深层情感。