得树楼初成以诗落之九首 其二

五架初度材,谓在百金内。
铢铢累木石,所费奚啻倍。
贫家举事难,轻发每追悔。
连朝责逋负,工艺集群喙。
将为逃债台,一笑付聋瞆。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是作者盖了个小楼(得树楼),结果严重超支的糟心经历。

前四句是"装修翻车现场":本来预算一百金就能搞定五层楼的木料(五架初度材),结果买着买着发现连砖石材料都要铢铢计较(铢是古代最小货币单位),最后花费翻了好几倍。就像现在人装修,开始说"简装20万",最后发现50万都打不住。

中间四句道出穷人难处:普通家庭(贫家)办大事特别难,轻易开工(轻发)往往事后后悔。天天被债主堵门讨债(连朝责逋负),还被工匠们七嘴八舌议论(集群喙就像现在装修工人边干活边吐槽业主)。

最后两句苦中作乐:这小楼快成"逃债专用台"了,但作者选择装聋作哑(聋瞆指耳聋眼瞎),自嘲一笑带过。就像现在人装修超支后说"算了算了,就当花钱买教训"。

全诗妙在把"装修超支"这种古今相通的烦恼,写得既心酸又幽默。作者用记账般的真实(具体到五层楼、百金预算)和生动的市井画面(债主追讨、工匠议论),让我们看到古代文人也和普通人一样要为柴米油盐发愁。最后"一笑付聋瞆"的豁达,特别能引起现代人的共鸣——谁还没个被现实毒打后强颜欢笑的时刻呢?

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。