现代解析
这首诗描绘了一个女子在深夜思念亡夫的悲痛场景，语言直白却情感浓烈。
前两句"乌啼月落写哀思，剪发翻同练行尼"：乌鸦啼叫、月亮西沉，渲染出深夜寂寥的氛围。女子剪掉长发（古代女子剪发常表达决绝或哀悼），像修行的尼姑一样，用这种方式寄托对亡夫的思念。
后两句"红泪洒来题赤字，不堪石阙独含悲"：女子流着血泪（红泪）在石碑上题字，独自面对冰冷的石墓无法承受这份孤独的悲伤。"赤字"既指血泪写下的字，也暗含赤诚之心；"石阙"指墓前的石碑，与"独含悲"形成强烈对比。
全诗通过深夜剪发、血泪题碑等强烈意象，展现了一个普通女子失去爱人后撕心裂肺的悲痛。没有华丽辞藻，但每个动作（剪发、洒泪、题字）都饱含深情，让读者能直观感受到那种穿透黑夜的思念之苦。诗人用乌鸦、冷月、石碑等意象营造出凄清氛围，使私人情感具有了震撼人心的力量。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。