消息（同前自过腔，即越调永遇乐端午）
红日葵开，映墙遮牖，小斋端午。杯展荷金，簪抽笋玉，幽事还数。绿窗纤手，朱奁轻缕。争斗彩丝艾虎。想沈江怨魄归来，空惆怅、对菰黍。
朱颜老去，清风好在，未减佳辰欢聚。趣蜡酒深斟，菖葅细糁，围坐从儿女。还同子美，江村长夏，闲对燕飞鸥舞。算何须、楚王雄风，方消畏暑。
朱颜老去，清风好在，未减佳辰欢聚。趣蜡酒深斟，菖葅细糁，围坐从儿女。还同子美，江村长夏，闲对燕飞鸥舞。算何须、楚王雄风，方消畏暑。
现代解析
这首词描绘了一个温馨又略带感伤的端午节场景，语言清新自然，充满生活气息。
上片（前半部分）从端午节当天的景象写起：红日下向日葵盛开，阳光透过花影映在书房的窗户上。桌上摆着荷叶形的金杯，女子发间插着玉簪般的竹笋，这些都是端午特有的雅致小物件。女人们在绿窗边灵巧地编织五彩丝线和艾草虎（端午辟邪饰品），画面温馨美好。但作者突然笔锋一转，想到投江的屈原亡魂——若是他此刻归来，看到人们只忙着过节而淡忘了他的精神，怕是要对着粽子空自惆怅吧？这里用"菰黍"（粽子）代指浮于表面的节日形式，暗含对现实的反思。
下片（后半部分）转向抒情：虽然容颜老去，但节日的清风依旧，家人围坐的欢乐不减。大家畅饮雄黄酒，细品菖蒲腌菜，儿女绕膝的热闹场景，就像杜甫（子美）诗中描写的江村夏日，闲看燕鸥飞舞的悠然生活。最后两句尤为精彩：何必非要像楚王那样享受奢华凉风才能解暑呢？平凡家庭的其乐融融，就是最好的消暑良方。这里用"楚王雄风"的典故（出自宋玉《风赋》），反衬出朴素亲情带来的满足感。
全词妙在三个层次：先是生动活泼的节日速写，继而引发对屈原精神的追思，最后回归到知足常乐的生活哲理。就像用端午的雄黄酒，既画了门上的辟邪虎，又勾起了对古人的怀念，最终品出家人团聚的醇香。
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。