现代解析
这首挽联是哀悼吴俊升将军的作品，用简单而有力的语言表达了人们对他的深切怀念和悲痛之情。
上联"棨戟不重临，天柱崩颓惊噩问"意思是：将军的仪仗再也不会出现了，他的离世就像支撑天空的柱子突然倒塌，让人震惊又悲痛。"棨戟"指将军的仪仗，"天柱"比喻将军对国家的重要性。
下联"军民同一哭，江流呜咽动哀声"描绘了：无论是军人还是百姓都在痛哭，连江水似乎也在呜咽，共同表达哀伤。这里用江水的呜咽来衬托人们的悲伤，让无形的哀痛变得生动可感。
全联通过三个层次打动人心：
1. 用"天柱"比喻将军的重要性，突出他的地位
2. "军民同哭"展现将军深受爱戴
3. 用江水拟人化的描写，让自然景物也参与哀悼
语言特点是用常见的自然景物（天柱、江水）来表达抽象的情感，既庄重又感人，让读者能直观感受到将军离世带来的巨大悲痛。