现代解析
这首诗是乾隆皇帝为沈德潜编纂的《西湖志》题写的赞诗，用大白话来解读就是：
第一句夸西湖内外都是好风光（"表里江湖秀丽区"），自古以来就是江南最牛气的景点（"由来名胜擅三吴"）。这里"三吴"指的是古代江南核心区，相当于现在包邮区的豪华版。
第二句用了个有趣的对比：要说谁能给西湖写志书（旅游指南），现在这个老沈（沈德潜）可不简单，简直像当年的白居易、苏东坡再世（"老沈今时白与苏"）。这里把沈德潜和两位写过西湖名篇的大文豪相提并论，既是夸他文笔好，也是暗示这本《西湖志》会像白居易的《钱塘湖石记》、苏东坡的西湖诗一样流传千古。
全诗就像现在领导给好书题词，既点赞了西湖这个5A景区，又给编书的沈老爷子发了张"当代文豪"的荣誉证书。最妙的是最后这个比喻，把枯燥的方志编纂工作一下子提升到了文学经典的高度，显得特别有文化范儿。