现代解析
这首诗描绘了一幅太原古城的淳朴画卷，同时寄托了对友人赴任的期许。
前两句"太原亦是先王地，质朴犹馀太古风"点明太原历史悠久，至今保留着上古时代的淳朴民风。这里用"太古风"三个字，生动勾勒出一个民风淳厚、未被世俗沾染的理想社会图景。
中间四句是临别赠言的核心。"君去好携循吏传"是希望友人带着古代清官的故事去上任，"政成宁让晋阳公"则期待他能超越古代名臣的政绩。"桑麻""弦诵"两句用白描手法，展现了当地百姓白天耕作、夜晚读书的和谐生活场景，暗示友人要守护这份美好。
最后两句"何日仙凫飞汉室，都人应避五花骢"用典故表达祝愿：期待友人政绩卓著，像传说中的神鸟一样飞黄腾达，让京城百姓都对他的车驾表示敬重。"五花骢"指五色骏马，在这里象征着显赫的官位。
全诗语言平实却意境深远，既有对友人前程的美好祝愿，又暗含对清廉政治的向往。通过描绘太原的古朴民风，表达了作者对简朴生活的赞美和对理想政治的期待。