长亭怨慢 途次润州水涩舟胶柬何雍南

自买得、霜篷风舸。准办乘潮,秋衾梦妥。讵信连朝,水窗还泊蒜山左。

愁多于水,水却似、真珠颗。纵使似真珠,尽也有啼珠,添上些个。

故人江阁望,城外层层烟锁。千帆载恨,谁料是、此间有我。

知甚日、丁卯桥西,随江鸟、片时飞过。枉费尽、千挝柁鼓,一行樯火。

现代解析

这首词写的是作者乘船经过润州(今镇江)时,因河水干涸被迫停泊的郁闷心情,以及对友人何雍南的思念。

上片(前八句)用生活化的比喻写"被困"的烦恼:
1. 开头说本来买好船准备顺潮而行,连晚上睡觉的被子都铺好了,结果一连几天都困在蒜山脚下动弹不得
2. 把忧愁比作江水,说愁比水多,但此刻江水却少得像珍珠一样(暗示河水太浅无法行船)
3. 最妙的是把眼泪比作珍珠,说就算江水真像珍珠那么珍贵,自己的眼泪还能给江水"添几颗"——用幽默反话写愁苦

下片(后八句)写对友人的思念:
1. 想象朋友在江边阁楼上眺望,却被层层烟雾遮挡视线
2. 说千万艘船都载着离愁,没想到自己也是其中一员
3. 盼望着能像江鸟一样快速飞到朋友所在的丁卯桥
4. 结尾说现在无论怎么敲鼓摇橹(划船的动作),船就是不动,充满无奈

全词亮点:
- 把"水少船停"的窘境写得生动有趣
- "愁比水多"和"眼泪当珍珠"的比喻既新颖又接地气
- 对友人的思念藏在日常景物中,不直说想念却说"烟雾遮住了你看我的视线"
- 语言接近白话,像在和朋友聊天抱怨,读来亲切自然

这种把旅途小烦恼写得妙趣横生,又暗含深情的写法,展现了古人面对困境时的豁达智慧。

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。