现代解析
这首诗描绘了一座古寺从衰败到重建的过程，表达了人们对美好生活的向往和对贤明官员的赞颂。
开头两句写古寺荒废已久，如今终于开始重建。"不计秋"说明荒废时间很长，"运吁筹"指筹集资金和人力进行重建。
中间四句通过对比手法展现变化：过去这里曾是乱葬岗（"胔埋骼掩"），环境恶劣；现在妖氛消散（"妖寝"），祥瑞出现（"祥兴"），百姓得以安居乐业。"雁塔"句用典故赞美当地官员的政绩值得载入史册，"莺乔"句借用历史典故表达百姓对贤明官员的挽留之情。
最后两句用苏轼的典故，说山门虽然不解东坡的衣带（指不懂文人雅趣），但这里曾经留下过李白（青莲居士）这样的名人足迹，暗示寺庙历史悠久、文化底蕴深厚。
全诗通过寺庙变迁，反映了社会从混乱到安定的转变，歌颂了为民造福的官员，同时展现了寺庙的文化价值。语言上善用典故但不过分艰深，既有历史厚重感又充满对未来的希望。