金粟闺词一百首 其八十八

玉女投壶注矢平,齐姬六箸巧相争。
璧台何必耽诗句,佻达风流别样情。

现代解析

这首诗描绘了一幅古代贵族女子游戏娱乐的生动画面,充满生活情趣。

前两句"玉女投壶注矢平,齐姬六箸巧相争"像放电影一样,先给我们看两个游戏场景:漂亮姑娘们在玩投壶游戏(把箭投入壶中的竞技),另一群姑娘在玩六博棋(古代一种掷箸行棋的游戏)。"注矢平"写投壶时箭稳稳飞出的样子,"巧相争"则表现了棋局中的机智较量。

后两句"璧台何必耽诗句,佻达风流别样情"是诗人的感叹:谁说闺阁女子只能埋头写诗?看她们游戏时活泼灵动的模样,不也展现出另一种动人的风采吗?"佻达"在这里不是贬义,而是形容女子们活泼俏皮的可爱情态。

全诗妙在打破了"大家闺秀必须文静端庄"的刻板印象,用生动的游戏画面展现了古代少女们真实鲜活的一面。诗人似乎在说:女子的美不止于琴棋书画,这种充满生命力的嬉戏场景同样值得欣赏。这种对女性生活多样性的肯定,在今天看来依然很有意义。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。