现代解析
这首诗讲的是两位老友重逢时的感慨，充满岁月流逝的温情与豁达。
前两句写两位学者在长安重逢时都已白发苍苍。"河汾"指教书的地方，"华颠"就是白头，暗示他们相识于青年时代，如今年老再遇。三四句用两个生动的细节：一个口袋里还装着讲学的书（田何是汉代易学大师），一个却穷得没钱买酒（司业是管钱的官职），既表现他们清贫的学者本色，又带着幽默的自嘲。
五六句用"绛帐"（红色帐幕）和"青袍"（学子服装）描绘他们依然在京城教书传道的生活场景，燕市和御河都是长安的地标。最后两句最妙：虽然离皇宫很近（金门指宫门），但不必羡慕富贵，更不必惦记归隐钓鱼——既表达了安于现状的满足，又暗含"我们这样教书育人也不错"的洒脱。
全诗用家常话写文人情怀，没有华丽辞藻，就像老友聊天般自然。通过书袋、酒钱这些生活细节，把读书人的清贫与坚守写得趣味盎然，最后用"钓鱼船"这个意象轻轻推开功名诱惑，展现了中国传统文人特有的淡泊与达观。