现代解析
这首诗描绘了一幅江南寺庙的生动画面，语言平实却充满趣味性，像一张有声有色的明信片。我们可以分几个层次来理解：
1. 寺庙如画
开头用"平地生胜山"形容寺庙建在平坦之地却自带山林的意境，就像现代人看到城市里突然出现一座古色古香的建筑那样惊喜。"树石相斗生"用拟人手法写树木和石头争奇斗艳，"红绿各异颜"则像彩色照片般鲜艳。
2. 僧人风采
"开元吴语僧"点出这是位操着吴地方言的开元年间高僧，"律韵高且闲"六个字就勾勒出僧人念经时既庄重又自在的神态，仿佛能听到他带着方言腔调的诵经声。
3. 生活趣味
"妙药溪岸平"说溪边平地上长着珍奇草药，"桂榜往复还"写僧人往返于桂树成荫的小路（或指划着桂木船），这些细节让寺庙生活显得既雅致又接地气。
4. 情感互动
最后两句形成巧妙对比：诗人说这些风味我只能遥远回忆，而"新奇师独攀"则暗示这些景象对僧人来说不过是日常。这种反差让人感受到，同样的风景在不同人眼中，可以是旅游打卡点，也可以是生活本身。
全诗就像用手机随手拍的九宫格：有建筑特写（寺庙）、人物抓拍（僧人）、风景照（溪岸）、植物近景（树石色彩），最后配上两句文艺的定位文案。诗人用最朴实的语言，把寻常的寺庙生活写得像探险一样新鲜有趣。
孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。