现代解析
这首诗描绘了一个隐士的闲适生活，充满了自然之美和自由自在的意境。
前两句"见说横山即翠微，更闻茅屋制荷衣"是说：听说横山风景青翠秀丽，又听说山里的隐士穿着荷叶做的衣服。这里用"翠微"形容山色青翠，"荷衣"既点明隐士身份，又暗示其高洁品格。
后两句"林园日晚无人到，阿对寻源不记归"描绘了一幅静谧的画面：傍晚的树林花园无人打扰，名叫"阿对"的人（可能是隐士或仆人）沿着溪流寻源而上，沉醉其中忘记了回家。这里的"寻源"既是实指寻找溪水源头，也暗喻追寻生命本真。
全诗通过青山、茅屋、荷衣、林园、溪流等意象，构建出一个远离尘嚣的世外桃源。诗人用朴素的语言，表达了对隐逸生活的向往和对自然之美的欣赏。最打动人的是最后那个"不记归"的细节，生动展现了人与自然融为一体时那种忘我的快乐。