予题杨子仙宫诗,赞仙也,吾宗之彦,与邑人士和章稠叠,不仙之赞而赞赞仙者,戏为玄语,以答雅贶 其一

沈沈虎豹正当关,只鹤西归浩渺间。
说与诸仙同一叹,灵鳌今已失神山。

现代解析

这首诗表面上写神仙故事,实则暗含对现实处境的感慨。前两句用"虎豹当关"和"仙鹤西归"的意象,暗示世道险恶、仙境难寻——就像凶猛的野兽把守要道,连仙鹤也只能飞向虚无缥缈的远方。后两句笔锋一转,说神仙们也在叹息,因为驮着仙山的神龟(灵鳌)已经消失,暗喻支撑理想世界的根基已然崩塌。全诗妙在将现实困境包装成神话寓言,既保持仙气飘飘的意境,又透露出"理想难觅"的无奈,就像用童话故事讲成人世界的烦恼,既含蓄又耐人寻味。

丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。