现代解析
这首对联描绘了一个小巧精致的园林景观，用最简练的文字勾勒出丰富的空间美感。
上联"一丘藏曲折"说的是：哪怕只是一个小土坡，也能通过巧妙设计隐藏许多弯弯绕绕的小路。这里的"藏"字用得特别妙，既表现了园林布局的精心设计，又给人探索发现的期待感。就像我们逛公园时，转过一个小山包突然看到意想不到的风景那种惊喜感。
下联"半亩壮园亭"更绝：区区半亩地（约330平方米）的小园子，因为亭台楼阁的合理布置，竟然显得气象恢弘。"壮"字在这里不是真的说规模宏大，而是通过建筑布局产生的视觉效果，让小小空间显得开阔大气。就像现在的小户型通过巧妙装修能显得很宽敞一样。
整体来看，这副对联最厉害的是用"一丘""半亩"这种极小的计量单位，反衬出园林设计的精妙。它告诉我们：美的关键不在于面积大小，而在于如何经营布局。这种"以小见大"的手法，既展现了传统园林的艺术精髓，也暗含了"螺蛳壳里做道场"的生活智慧，对现代人如何在小空间创造美好生活也有启发意义。