现代解析
这首挽联用平实的比喻，表达了对逝者高尚品德与美满婚姻的双重追思。
上联"令仪为中阃楷模"说这位女性是家庭中的模范，像古代贤德的孟光（"车挽鹿"典故）一样无可挑剔。用"车挽鹿"比喻她勤俭持家的美德，就像古代贤妇亲自拉车运柴的典故。
下联"良匹是大廷桢干"称赞她的丈夫是国家栋梁，"桢干"指支撑房屋的主梁，比喻丈夫在社会中的重要地位。"同心忽痛镜分鸾"用铜镜上鸾鸟图案被分开，比喻恩爱夫妻突然阴阳两隔的痛苦。
全联通过"鹿车共挽"（夫妻同甘共苦）和"鸾镜和鸣"（婚姻美满）两个经典意象的转化，既赞美逝者的贤惠，又暗含对其伉俪情深的惋惜。最打动人的是"忽痛"二字，突然的永别之痛跃然纸上，让读者感受到天妒佳偶的遗憾。