乌鲁木齐杂诗之物产 其十一

菽乳芳腴细细研,截肪切玉满街前。
只怜常逐春归去,不到榴红蓼紫天。

现代解析

这首诗描绘了乌鲁木齐街头一种叫"菽乳"(可能是豆腐或豆制品)的美食,通过生动的细节展现了它的诱人之处,同时也带出一丝季节的遗憾。

前两句用"芳腴细细研"形容豆制品细腻的质地,像脂肪一样柔润,像玉石一样洁白,切好后摆满街头叫卖,画面感很强,让人仿佛能看到、闻到甚至尝到这种美食。这里用"截肪切玉"的比喻特别形象,把普通食物写得既美味又高雅。

后两句突然转折:可惜这种美味总是随着春天一起消失,等不到石榴红、蓼草紫的盛夏时节。这种遗憾让普通小吃有了情感温度,也巧妙带出乌鲁木齐的季节特征——这种美食可能用春季特有的原料制作,或是天气变热后就不易保存。

全诗妙在把街头小吃写得既接地气又风雅,短短四句就完成从视觉描写到情感表达的升华。最打动人的是那种对平凡美食的珍惜之情,以及"美味不常在"的人生况味,让读者在感受异域风情的同时,也能联想到自己家乡的季节性美食。

纪昀

纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中,常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者,政治人物,直隶献县(今中国河北献县)人。官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。