现代解析
这首诗描写的是水乐亭的景色和音乐之美，用简单易懂的语言可以这样理解：
前两句"峡琴金石韵铿锵，不攫中宫还中商"说的是水乐亭的水声像琴瑟和钟磬一样清脆悦耳，不需要刻意弹奏就能发出美妙的音调。"中宫""中商"是古代音乐术语，这里形容水声自然和谐，就像演奏着完美的乐曲。
后两句"本意由来肖吴下，何妨并认作东阳"意思是这亭子原本是模仿江南（吴地）风格建造的，但作者觉得它也很像浙江东阳的景致。这里透露出作者对江南水乡景色的喜爱，认为美景不分地域，只要优美就值得欣赏。
整首诗通过水声联想到音乐，又通过建筑联想到江南风光，展现了作者在亭中赏景时的愉悦心情。最妙的是把流水声比作天然音乐，让读者仿佛能听到那清脆悦耳的水声，感受到大自然的艺术魅力。