和方签判诗乞芭蕉于教官

缃帙文书展,青衿怀抱空。
花前添翠幕,句后捲诗筒。
云重能鄣暑,身轻不碍风。
相期三伏日,借此作寒丛。

现代解析

这首诗写得很有趣,描述了一位文人向教官讨要芭蕉叶的雅事。我用大白话给你拆解:

前两句说读书人的日常:桌上摊开黄绢书卷(缃帙文书),但怀里空落落的(青衿指学子衣服)。这里用"怀抱空"埋下伏笔——其实是想讨要芭蕉叶。

中间四句像在夸芭蕉的好处:开花时像添了翠绿帘幕(花前添翠幕),写诗后能当卷诗筒用(古人用芭蕉叶卷诗稿)。厚厚的叶子能挡暑气(云重能鄣暑),轻盈的植株又不挡凉风(身轻不碍风)。这里把芭蕉叶比作"云",既写形状又写功能。

最后两句点明来意:等三伏天最热的时候(相期三伏日),想借芭蕉当"寒丛"——把茂盛的芭蕉林当成天然空调。一个"借"字很妙,既保持文人风度,又暗示想要长期拥有。

全诗妙在把寻常讨要写得风雅:不提"讨要",却用读书、避暑、写诗等文人雅事包装,既夸了芭蕉实用,又显出自个儿不俗。最有趣的是把"蹭空调"说得这么清新脱俗,可见古人讨东西也要讲究格调。

王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。