现代解析
这首挽联是学生悼念老师胥鄜泉的作品,用朴素的语言表达了深厚的师生情谊和悲痛之情。
上联"师生世,肯持穷,永清百年,地老天荒诗卷在"讲的是师生情谊。意思是:我们这一世的师生缘分里,老师您甘愿过着清贫的生活("肯持穷"),但您高尚的品格会永远流传("永清百年")。就算天地都老了、荒芜了("地老天荒"),您留下的诗作和精神财富依然长存。
下联"我去官,宜侍疾,迟来三日,山颓木坏泪痕深"表达学生的自责与悲痛。说的是:我本该辞去官职("我去官")来照顾生病的您("宜侍疾"),却迟到了三天("迟来三日")。现在您就像高山崩塌、大树摧折般离世("山颓木坏"),让我泪流满面("泪痕深")。
全联最打动人的地方在于:
1. 用"地老天荒"和"山颓木坏"这样宏大的比喻,把老师离世的悲痛写得特别震撼
2. "迟来三日"这个细节,把没能见到老师最后一面的自责写得特别真实
3. 通过对比老师的清贫与高尚,突出了知识分子的风骨
4. 用"诗卷在"点明老师的精神财富永不消逝
这种挽联既表达了失去师长的痛苦,又歌颂了老师的人格魅力,让读者感受到中国传统师生之间那种超越生死的情谊。