现代解析
这首诗写的是恋人分别时的深情和不舍，用生活中常见的场景和比喻，把离愁写得细腻动人。
前两句"惜别酒频添，多时总莫嫌"是说：因为舍不得分开，所以不停地喝酒告别，喝再多也别嫌烦。就像现在朋友聚会要散场时，总想再多待一会儿的心情。
中间四句用具体的生活画面表达思念：
- "玉琴声悄悄"：弹琴都没心思了，琴声越来越小
- "钩月夜纤纤"：天上挂着弯弯的月亮，夜色朦胧
- "故作单床寝"：故意一个人睡（因为身边没有你）
- "休凭吉梦占"：连做梦都梦不到你（古代人觉得梦见对方是吉兆）
最后两句"如何共清景，身愿化为蟾"最精彩：诗人看着美好的月色，恨不得变成月亮上的蟾蜍（古人认为月亮上有蟾蜍），这样就能永远陪着心上人。这个想象既浪漫又带着点幽默，把思念之情推到了极致。
全诗就像在讲一个爱情故事：从喝酒告别，到夜深人静时的思念，最后产生天马行空的幻想。用的都是生活中能见到的酒、琴、月亮、床铺等物品，但组合起来特别打动人，把"舍不得你走"的心情写得既真实又富有诗意。