鹧鸪天 贻乐府李芝秀

秀结梨园五色芝。瑞云婀娜玉参差。佩环摇影青霞洞,歌扇留香白雪词。

花可可,柳枝枝。别情还似送春时。洞箫吹月商颜远,采药人来好寄诗。

现代解析

这首词写的是作者送给一位叫李芝秀的乐伎(古代表演歌舞的女子)的赠别之作,充满了对才艺与自然之美的赞叹,以及淡淡的离愁。

上片(前四句)用华丽比喻夸赞李芝秀:
1. "五色芝"比喻她像珍稀灵芝一样出众,"瑞云婀娜"形容她歌舞时如彩云般轻盈柔美。
2. "佩环摇影"写她佩戴的首饰随舞姿晃动,仿佛仙洞中的青霞;"歌扇留香"说她的歌声像白雪般纯净,连扇子都沾染了艺术气息。

下片转入离别主题:
1. "花可可,柳枝枝"用简单重复的短句,像轻叹般带出春日将尽的惆怅,暗示欢聚时光短暂。
2. 最后两句最有意境:想象她走后,自己只能在月下吹箫寄托思念,期待采药人(代指信使)能带来她的诗信。把寻常离别写得如仙人采药般空灵。

全词妙在:
- 用"梨园/瑞云/青霞"等仙气飘飘的意象,把乐伎比作仙女
- "花可可"这样口语化的表达,让典雅词作瞬间生动
- 结尾的"吹月寄诗"构想,把思念化作可触摸的浪漫画面

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。