现代解析
这首诗描绘的是皇帝在西山游玩时题字作诗的雅致场景，充满自然与人文交融的意境美。
前两句"宝翰偏宜洞壑藏，山光云影入天章"说的是：皇帝珍贵的墨宝最适合藏在幽深的山洞里，而周围的山色云霞都化作了诗文的天然背景。"宝翰"指皇帝笔墨，"天章"喻指御制诗文，用自然风光衬托皇家文采。
后两句"一经洗笔溪头水，清涧常流御墨香"最有趣：皇帝在溪边洗笔后，整条山涧都长久飘着墨香。这里用夸张的手法，把寻常的洗笔小事写得充满诗意——不仅表现皇帝文墨的精妙，更让整条溪流都沾染了文化气息。
全诗巧妙地将自然景观与人文活动结合：山洞藏墨宝、山水入诗文、溪水染墨香，层层递进中展现皇家风雅。最打动人的是最后这个"御墨香"的想象，把无形的文化熏陶化作可闻的清香，让高高在上的帝王笔墨变得可亲可感。