《挽张之洞联》现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的,用大白话来解读,可以分成上下两部分理解:
上联说的是朝廷的损失:
"朝廷现在连白发苍苍、敢说真话的老臣都没有了"——"白首骨鲠"比喻像鱼骨头卡喉咙般直言进谏的老人。"魁垒通古今"夸他学问贯通古今,是真正为国家操劳的大学者。最后借用古语"昔闻斯语",暗示这样的人才百年难遇。
下联讲自己的遗憾:
"这辈子最遗憾的是没能早早回到家乡"——"帣韝"原指射箭的护袖,这里比喻放下工作;"鞠拯持几杖"描绘搀扶老人、持杖侍奉的场景。意思是本想退休后追随张之洞学习,现在这个心愿永远落空了,除了叹息还能说什么呢?
全联妙在:
1. 用"鱼骨老臣"的比喻,把张之洞刚直的形象立起来了
2. "从公为私憾"这句反差强烈,公事上的上司成了私交的遗憾,可见真情
3. 结尾"兹复何言"四字,比长篇大论的哀痛更有力量,是典型的"此时无声胜有声"
就像我们现代人说:"单位再也找不到这样敢说真话的老专家了,我本来还想着退休后去给他当助手呢,现在说啥都晚了。"古今情感其实是相通的。
《挽张之洞联》表达了什么情感?
《挽张之洞联》写作背景是什么?
《挽张之洞联》中张之洞,朝廷,白首骨鲠,耆艾,魁垒,忧国之大儒,故乡子弟,帣韝,鞠拯,几杖,从公为私憾,唐烜是什么意思?