十一月初一日渡黄河
冯夷排浪东南流，偃蹇不受神禹囚。
雷车百万坼北走，平吞气欲无徐州。
千里一泻只瞬息，盘涡十丈谁敢投。
颠风横簸浪三尺，篙师欲渡时还休。
清河渡口势颇敛，往来南北通咽喉。
我来又值十月后，清霜已降洪涛收。
官舫推篷望两岸，寒波犹拍长天浮。
微风才觉掠旗脚，高浪已骇冲船头。
龙骧万斛如一叶，欹侧掀舞不自由。
众手捩舵呼邪许，樯乌一转回万牛。
屈伸臂顷已十里，瞥然何止鹰离韝。
桃花想见三月涨，澒洞万顷风烟浮。
回帆脱手傥一失，咫尺便入鲛宫游。
区区忠信宁敢仗，所凭王命轻阳侯。
回头却顾真险绝，微茫淮济非其俦。
九折东泻自太古，荡潏为患从商周。
汉唐而下日聚讼，捍御至竟无良筹。
书生每喜谈水利，尸祝欲代庖人谋。
世间万事须阅历，百不一效空贻羞。
我今鼓枻既得涉，且呼舟子趋邗沟。
挑镫夜读河渠志，咄哉纸上谈戈矛。
雷车百万坼北走，平吞气欲无徐州。
千里一泻只瞬息，盘涡十丈谁敢投。
颠风横簸浪三尺，篙师欲渡时还休。
清河渡口势颇敛，往来南北通咽喉。
我来又值十月后，清霜已降洪涛收。
官舫推篷望两岸，寒波犹拍长天浮。
微风才觉掠旗脚，高浪已骇冲船头。
龙骧万斛如一叶，欹侧掀舞不自由。
众手捩舵呼邪许，樯乌一转回万牛。
屈伸臂顷已十里，瞥然何止鹰离韝。
桃花想见三月涨，澒洞万顷风烟浮。
回帆脱手傥一失，咫尺便入鲛宫游。
区区忠信宁敢仗，所凭王命轻阳侯。
回头却顾真险绝，微茫淮济非其俦。
九折东泻自太古，荡潏为患从商周。
汉唐而下日聚讼，捍御至竟无良筹。
书生每喜谈水利，尸祝欲代庖人谋。
世间万事须阅历，百不一效空贻羞。
我今鼓枻既得涉，且呼舟子趋邗沟。
挑镫夜读河渠志，咄哉纸上谈戈矛。
现代解析
这首诗生动描绘了横渡黄河的惊险场面，同时抒发了对治水难题的思考。全诗可分为三部分：
第一部分（开头到"欹侧掀舞不自由"）用电影般的镜头记录渡河过程。诗人把黄河比作不服管束的猛兽（"不受神禹囚"），用"雷车百万""盘涡十丈"等夸张比喻展现黄河的狂暴。渡船在浪中像树叶般颠簸，连经验丰富的船夫都犹豫不前，让读者仿佛亲历惊涛骇浪。
第二部分（"众手捩舵"到"百不一效空贻羞"）通过对比表达人生感悟。三月桃花汛时黄河更凶险，而此刻凭借众人合力（"众手捩舵"）和王命威仪才平安渡过。诗人讽刺那些空谈治水的书生就像"纸上谈兵"，强调实践的重要性——没有亲身经历就夸夸其谈只会闹笑话。
最后四句是第三部分，诗人夜读治水典籍时自嘲：这些书本知识就像"纸上谈戈矛"，远不如亲身渡河的体验深刻。全诗通过渡河这件小事，道出"实践出真知"的朴素道理，既有惊心动魄的场面描写，又包含发人深省的生活智慧。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。