现代解析
这首诗表面上讲的是驯马，实际上是用鞭子和马来比喻禅宗的修行道理。
第一句"鞭影非惟示阿难"：鞭子的影子不只是给阿难（佛陀弟子）看的。意思是师父的教导不只是针对某个人，而是普遍适用的真理。
第二句"敲空作响孰知还"：在空中挥鞭能发出响声，但谁知道这声音从哪来回哪去呢？比喻禅宗的道理看似简单，却难以真正参透。
第三句"当时未必皆良马"：当年被鞭子驯服的，未必都是好马。暗指跟随师父修行的人，不一定都能领悟真谛。
最后一句"应妒清风起赤幡"：连清风都会嫉妒赤幡（寺院前的红旗）能随风飘扬。意思是真正的悟道者就像这面旗子，能随缘而动，自在无碍。
全诗的精髓在于：修行不是靠外在的鞭策（师父的教导），而是要像红旗随风飘扬那样，找到内心的自在。有些人表面在修行，其实并未真正领悟；只有放下执着，随顺自然，才是最高境界。诗人用驯马这么生活化的场景，把深奥的禅理说得生动有趣。
释可湘
释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清。后再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒，年八十五。为南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。