现代解析
这首《观音赞》用简单却深刻的语言，描绘了观音菩萨的智慧和慈悲。我们可以从三个层面来理解：
1. 打破常规的智慧
开头"观以耳观，听以眼听"很特别——通常我们用眼睛看、用耳朵听，但这里说观音菩萨能用耳朵"看"、用眼睛"听"。这其实在说：真正的智慧能超越表面现象，直达本质。就像我们常说的"听见花开的声音"，是一种超越常规的觉察力。
2. 慈悲的力量
中间部分讲观音菩萨用"无畏之力"（让人不再恐惧的力量）消除众生的烦恼，像医生治病一样。最动人的是"与群生共一悲命"这句，意思是菩萨把自己的命运和所有生命紧紧相连，就像母亲永远牵挂孩子。
3. 超越性的境界
最后点明：正因为观音菩萨既理解世俗苦难（世间），又具备超脱的智慧（世出），才能同时给予众生两种珍贵帮助——一是解除现实痛苦（如救苦救难），二是启迪心灵智慧（如点化世人）。就像阳光既温暖身体，也照亮心灵。
全诗用"反常识"的表达（如耳观眼听）、生活化的比喻（治病、谷中回声），把深奥的佛理说得生动可感。核心是说：真正的慈悲不是高高在上的施舍，而是用智慧读懂他人痛苦，并用对方能接受的方式给予帮助。
释可湘
释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清。后再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒，年八十五。为南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。