朝鲜权在衡招饮观梅（壬辰）
雪消江户春满枝，权君招饮不得辞。
已看名士同来盛，况是明月初圆时。
官梅登盆映银烛，使星入座临酒卮。
逡巡开筵极丰腆，食单时尚从欧西。
淳熬捣珍炮糁渍，浆水醷滥酏醢醯。
左殽右胾近古法，葡萄论斗行如淮。
主人殷勤善言笑，客不解语惟解颐。
酒酣登楼望天际，乡思正与寒云迷。
烹茶却唤看影画，亦有巾帼搀须眉。
德法二主信时杰，猛很欲作鳞之而。
谁知异人华盛顿，状貌酷类枯禅师。
雄豪百鍊至平淡，中外一理元无疑。
盛衰天道迭倚伏，会有能者同华夷。
霜风吹面醉渐解，归舍儿女犹唔咿。
汪君翌日幸语我，大夫以下皆为诗。
我虽强作用我法，措语蹇涩爱者谁？
已看名士同来盛，况是明月初圆时。
官梅登盆映银烛，使星入座临酒卮。
逡巡开筵极丰腆，食单时尚从欧西。
淳熬捣珍炮糁渍，浆水醷滥酏醢醯。
左殽右胾近古法，葡萄论斗行如淮。
主人殷勤善言笑，客不解语惟解颐。
酒酣登楼望天际，乡思正与寒云迷。
烹茶却唤看影画，亦有巾帼搀须眉。
德法二主信时杰，猛很欲作鳞之而。
谁知异人华盛顿，状貌酷类枯禅师。
雄豪百鍊至平淡，中外一理元无疑。
盛衰天道迭倚伏，会有能者同华夷。
霜风吹面醉渐解，归舍儿女犹唔咿。
汪君翌日幸语我，大夫以下皆为诗。
我虽强作用我法，措语蹇涩爱者谁？
现代解析
这首诗写的是作者在朝鲜官员权在衡家做客的经历，充满了异国风情的趣味和思乡的复杂情绪。
开篇描写了日本江户（东京）雪后初春的美景，权在衡热情邀请，作者欣然赴宴。聚会上名流云集，正值月圆之夜，银烛映照着盆栽梅花，主宾举杯畅饮。这里用"使星"形容宾客尊贵，像星星一样闪耀。
宴席非常丰盛，既有西式菜肴（"食单时尚从欧西"），又有传统美食。主人热情健谈，虽然语言不通（"客不解语"），但欢乐的气氛让大家都开怀大笑。这里特别提到宴会上有"巾帼搀须眉"，说明还有女性参与，这在当时比较少见。
酒酣之际，作者登楼远望，寒云勾起思乡之情。这时主人展示了西洋影画（可能是早期照片或幻灯片），画中有德法两国领袖的威武形象，还有华盛顿的画像——作者觉得华盛顿长得像瘦削的禅师，这个比喻很有趣，暗示伟人返璞归真的境界。
最后作者感悟：英雄豪杰终会归于平淡，中外道理相通；世事盛衰无常，但终有能人超越国界。宴罢回家，醉意渐消，听见儿女读书声。第二天朋友汪君提议大家作诗纪念，作者虽然勉强写就，却担心这样生涩的诗句谁会欣赏。
全诗亮点在于：
1. 生动记录了19世纪东亚外交场合的跨国文化交流
2. 用"华盛顿像枯禅师"这样新颖的比喻打破常规认知
3. 在宴会热闹中突然插入思乡情绪，形成情感起伏
4. 结尾自嘲诗句生涩，反而显得真实可爱
诗中既有异国风物的新奇感，又有"月圆""乡思"的传统情感，最后上升到对东西方文明共性的思考，层次丰富又亲切自然。