现代解析
这首诗讲的是一个书生在回乡的船上意外得到了一幅名妓马湘兰的画作，感到非常惊喜的故事。
第一句"旧苑风流独擅场"说的是马湘兰当年在金陵（南京）的风月场所独领风骚，才艺出众。第二句"土苴当日睨侯王"用了一个比喻，说当时她就像野草一样不起眼，却能让王侯将相都为之倾倒。
后两句是重点：书生坐着小船回家，没想到船上居然载着金陵最有名的马四娘（马湘兰）的画作。这里的"奇绝"二字用得特别妙，既说这件事很稀奇，又透露出书生喜出望外的心情。
整首诗最打动人的地方在于：
1. 通过对比（不起眼的野草vs王侯将相）来突出马湘兰的魅力
2. 用"归舸"（回家的船）这个普通场景，突然出现"载得金陵马四娘"的惊喜转折
3. 短短四句就讲清楚了一个完整的小故事，还带着浓浓的生活情趣
就像现在有人在地摊上淘到一件珍贵古董那样，诗中书生那种意外获得宝贝的喜悦，穿越几百年依然能让我们感同身受。