现代解析
这首诗描绘了冷泉亭放闸时的壮观景象，充满动感和想象力。
前两句写实景：冷泉亭旁的呼猿洞口原本水流潺潺，突然闸门打开，水流像从九天之上倾泻而下。这里用"忽卷"二字生动表现了水流突然变化的动态，而"下九天"的夸张比喻让读者感受到瀑布般的气势。
后两句转为诗人的艺术创作：诗人想借用杜甫（少陵）描写三峡雄奇景色的诗句，把眼前这倒流的泉水题写成诗。这里暗含两个巧思：一是将放闸的水流比作三峡的激流，二是"倒流泉"既符合放闸时水流反冲的实景，又暗指诗人要逆向借鉴杜甫的诗句。
全诗短短四句，既有对自然力量的惊叹，又有对诗歌艺术的追求。诗人通过放闸这个小场景，把自然景观与文学创作完美结合，让读者既看到壮观的画面，又感受到文人作诗的雅趣。最妙的是最后"倒流泉"的命名，既贴切又富有诗意，体现了诗人观察自然的独特视角。