东坡老人居儋耳尝独游城北过溪观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑
持节休誇海上苏，前身便是牧羊奴。应嫌朱绂当年梦，故作黄冠一笑娱。
遗迹与公归物外，清风为我袭庭隅。凭谁唤起王摩诘，画作东坡戴笠图。
现代解析
这首诗讲的是苏东坡被贬海南时的生活片段，通过戴竹笠这件小事展现他豁达洒脱的人生态度。
前四句用对比手法写苏东坡的身份转变：曾经是佩带红色官印的朝廷大员（"朱绂"指官服），如今却像牧羊人般戴着农家竹笠（"黄冠"指草帽）。妇女小孩都笑他打扮古怪，他却把这当作生活乐趣。这里用"牧羊奴"的比喻既写实又暗含深意——暗示他像被流放的苏武一样保持气节。
后四句转向抒情。"遗迹"二句说东坡虽已离去，但他留下的精神像清风一样浸润庭院，这是用景物写精神的妙笔。最后突发奇想：要是能让画家王维（王摩诘）把东坡戴笠的样子画下来该多好！这个结尾既突显东坡随性洒脱的形象，又暗含"诗中有画"的艺术追求。
全诗最动人的是塑造了一个"笑着面对逆境"的东坡形象：被贬海南本应苦闷，他却把农夫的竹笠当趣事；旁人嘲笑他落魄，他却把这变成生活调味剂。诗人通过日常小事，写出了中国文人"以苦为乐"的生存智慧。