现代解析
这首诗是写给一位姓徐的官员（吏部是古代管官员的部门）和他夫人的祝寿诗，主题是赞美他们夫妻双寿、皇恩浩荡、德高望重。全诗用华丽的比喻和吉祥的意象，营造出喜庆祥和的氛围。
逐句解析：
1. “紫极双瞻夜宿辉”：紫极指皇宫或天上的紫微星（象征皇帝），双瞻指夫妻二人。这句说夫妻二人像夜空中明亮的星星一样光辉耀眼，受到皇帝的恩宠。
2. “彤闱蕃锡主恩稀”：彤闱指皇宫，蕃锡指丰厚的赏赐。这句说皇帝对他们夫妻的恩宠非常深厚，赏赐丰厚。
3. “山公启衍长生箓”：山公指长寿的神仙，长生箓是道教的长生符。这句说他们夫妻像神仙一样长寿，福气绵长。
4. “海屋筹增杜德机”：海屋筹是传说中记录长寿的筹码，杜德机指隐藏的德行。这句说他们夫妻德行深厚，福寿绵长。
5. “天上松苓移岁色”：松苓是松树和茯苓（象征长寿），移岁色指岁月流转。这句说天上的松树和茯苓见证了他们的长寿，岁月在他们身上留下了美好的痕迹。
6. “人间桃李共春晖”：桃李比喻他们的学生或晚辈，春晖比喻他们的恩德。这句说他们的恩德像春天的阳光一样照耀着后辈。
7. “无须更撰冈陵祝”：冈陵祝是祝寿的套话。这句说不用再说那些俗套的祝寿词了，因为他们的德行已经超越了这些。
8. “天语时闻玉屑霏”：天语指皇帝的褒奖，玉屑霏形容话语像美玉一样珍贵。这句说皇帝经常褒奖他们，他们的美名远扬。
总结：
这首诗用华丽的辞藻和吉祥的意象，赞美了徐吏部夫妻的德行、长寿和皇恩。诗中充满了对长寿、福气、恩德的歌颂，展现了古代祝寿诗的典型风格。虽然用词华丽，但核心思想是表达对寿星的祝福和赞美。