现代解析
这首诗写的是中秋夜风雨中独酌赏花的情景，充满文人雅趣和生活意趣。
前两句"玉簪醉写酒馀春，移与芭蕉绝不真"说的是：喝得微醺时画玉簪花，想把它的神韵转移到芭蕉上，却发现画不出那种真实的美。这里用"醉写"二字特别生动，既说喝酒微醉，又说带着醉意作画，把中秋独酌的闲适感表现得很到位。
后两句"愁绝今宵风雨恶，趁渠留叶与传神"意思是：今晚风雨交加让人发愁，但正好可以借着雨打芭蕉的声响，观察芭蕉叶被雨水冲刷的姿态，来捕捉它的神韵。诗人把扫兴的风雨反而当作观察自然的好机会，这种随遇而安的心态很有味道。
全诗妙在把三个看似不相关的事物——中秋饮酒、画玉簪花、风雨中的芭蕉——自然串联起来。通过"醉写""传神"这些词，我们能看到一个文人雨天独酌，一边赏花一边作画的雅致画面。最有趣的是最后把讨厌的风雨变成作画的灵感来源，这种乐观豁达的生活态度，正是这首诗最打动人的地方。
徐渭
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。