现代解析
这首诗用简单的话来说，就是夸赞一位姓王的官员父子俩很有才华和风度。
前两句"江左名父子，风流适兹还"意思是：在江南一带，王家父子很有名气，他们的风采和才华现在又回到这里来了。"风流"在这里不是指男女关系，而是形容人很有才气、风度翩翩。
后两句"而宗有胜韵，觉在正始间"是说：他们家族传承了高雅的气质，让人感觉像是回到了魏晋时期那种文人雅士辈出的年代。"正始"是三国时期的一个年号，那时候出了很多有名的文人。
整首诗就像是在朋友圈夸人：王家父子真厉害，不仅有名气，还特别有文人气质，跟他们相处就像穿越回古代名士圈一样高雅。诗人用短短20个字，既夸了对方的家世背景，又赞美了他们的个人魅力，还顺带抬高了整个家族的地位，可以说是很高级的夸人技巧了。
蔡肇
蔡肇（？～1119）字天启，润州丹阳（今属江苏）人，蔡渊子。北宋画家，能画山水人物木石，善诗文，著有《丹阳集》，曾任吏部员外郎、中书舍人等职。蔡肇初事王安石，见器重，又从苏轼游，声誉益显。尝与王诜、李公麟、苏轼、米芾等十六人雅集西园。在京师开封任官时，画平冈老木，余纸请李公麟画远水归雁和舟楫，早萌退隐之意。画迹有《松路仙岩图》、《山麓渔舟图》、《雪陂钟馗图》、《松下逍遥图》、《煎茶图》，著录于《绘事备考》。又《仁寿图》相传是其作品，著录于《石渠宝笈三编》。