现代解析
这首诗是写给一位叫庞百篇的朋友，祝贺他赴任青阳县尉（县尉相当于现在的县公安局局长）。全诗用简单直白的语言表达了赞赏和羡慕之情。
前四句夸庞百篇才华出众：在公务员考试时，他的文章就脱颖而出；现在他的官职是中央部门直接任命的，连皇帝都读过他的文章。这里用"台庭"（中央机关）和"圣主"（皇帝）来突出他仕途的顺利。
后四句转到赴任场景：青阳县地处三楚（古代湖北湖南一带）和九华山附近，风景优美。最后两句最有意思：很多京城里的官员（青门客指京城官员）在送别时都羡慕他——看似外放做地方官，实则是去个好地方。诗人用"临岐"（岔路口送别）这个细节，让送行场面显得特别真实。
全诗妙在表面写送别，实则通过众人羡慕的反应，反而衬托出庞百篇这次调任是件美差。就像现在同事被调往风景名胜区工作，大家嘴上送祝福，心里其实都在羡慕。这种含蓄的表达方式，比直接说"你真走运"更有味道。
张乔
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。