顾实甫宫赞予告南还
五月下潞河,轻帆渡淮水。
如何莼鲈思,不待秋风起。
劝君一杯酒,聊以永今夕。
明日见云停,天涯望行迹。
折柳听啼莺,莺声坐来歇。
酒罢惨无欢,孤舟向天末。
君来何太迟,君归何太早。
祇恐再见君,容易各衰老。
相如惯消渴,常此乞閒身。
好携金掌露,归醉玉山春。
解骖日已暮,归舟夜半昏。
舟中闻吴语,疑是到阊门。
岂不欲留君,留君君不住。
翻羡樯上乌,日得逐君去。
君真无挂碍,我自愧尘俗。
誓将结芒鞋,从君踏盘谷。
如何莼鲈思,不待秋风起。
劝君一杯酒,聊以永今夕。
明日见云停,天涯望行迹。
折柳听啼莺,莺声坐来歇。
酒罢惨无欢,孤舟向天末。
君来何太迟,君归何太早。
祇恐再见君,容易各衰老。
相如惯消渴,常此乞閒身。
好携金掌露,归醉玉山春。
解骖日已暮,归舟夜半昏。
舟中闻吴语,疑是到阊门。
岂不欲留君,留君君不住。
翻羡樯上乌,日得逐君去。
君真无挂碍,我自愧尘俗。
誓将结芒鞋,从君踏盘谷。
现代解析
这首诗讲的是朋友顾实甫辞官南归,作者为他送别时的不舍与感慨。全诗用平实的语言描绘了送别的场景和复杂心情,没有华丽辞藻,却充满真挚情感。
开篇用"五月渡河"点明时间地点,朋友突然像思念家乡莼菜鲈鱼(比喻思乡)一样急着回乡,连秋天都等不及。接着是送别酒宴,表面劝酒,实则想留住这最后的相聚时光。"明日见云停"暗示一别之后,只能遥望对方远去的方向。
中间部分情感更浓:听着黄莺啼叫折柳送别,莺声停了更觉凄凉;埋怨朋友来得迟却走得急,担心再见面时大家都老了。这里用"相如消渴"(司马相如有糖尿病)的典故,幽默地说朋友像病人求清闲一样急着回乡。
后段写目送朋友乘夜船离去,听到船上吴语(江南方言)竟错觉已到苏州,这种细节描写特别打动人。最后用对比手法:羡慕船桅上的乌鸦能跟着朋友飞走,而自己却困于世俗。甚至发愿要穿草鞋追随朋友去隐居,夸张地表达了对友情的珍视。
全诗妙在把送别的常见场景(折柳、劝酒)和独特感受(听方言错觉、羡慕乌鸦)结合,既有"劝君更尽一杯酒"的传统意境,又有"恨不能随君去"的个人情感,读来既亲切又新鲜。