现代解析
这首诗描绘了一个清幽雅致的夏日场景，充满仙气与闲适感。
前两句"云馆九天铃索净，溪亭六月袷衣凉"像一幅水墨画：高高的云中楼阁里，风铃静静地悬挂着；溪边凉亭中，六月的薄衫透着丝丝凉意。这里用"九天"形容住处的高远，用"铃索净"表现环境的清幽，而"袷衣凉"则让读者直接感受到夏日难得的清凉。
后两句"微之佗日山阴去，仙吏人间说玉皇"转入想象：将来某天离开这里去山阴（绍兴古称）时，人间的小官也会谈论天上的玉皇大帝。这里用"仙吏"形容官员，把普通官员比作神仙下属，既幽默又带着超脱尘世的味道。最后提到"玉皇"，更给全诗增添了一丝神话色彩。
整首诗通过虚实结合的手法，把夏日避暑的闲适与对仙境的向往巧妙融合，既写实又充满想象力。诗人用轻松笔调描绘出一个既真实可感又飘然欲仙的世界，让读者在炎炎夏日感受到一丝超然物外的清凉。