现代解析
这首诗描绘了一幅古代天子在宫廷中专心读书的宁静画面，展现了太平盛世中文治的重要性。
前两句"宫槐阴合玉堂清，书叶翻香入细听"用生动的意象营造出清幽雅致的读书环境：宫槐树荫笼罩着殿堂，翻动书页的沙沙声和墨香交织，连翻书声都显得格外清晰可闻。这里通过视觉（树荫）、嗅觉（墨香）、听觉（翻书声）的多重感官描写，让读者仿佛身临其境。
后两句"内苑近来游宴少，太平天子要传经"点明主旨：近来宫廷游乐活动减少了，因为太平时期的君王更注重研读和传播经典。这里暗含对比——将"游宴"的享乐与"传经"的治国形成对照，突出了明君以文治国的形象。
全诗通过细腻的环境描写和巧妙的对比手法，不着痕迹地赞颂了勤学修文的贤明君主，同时也反映了古代文人对"太平天子重文章"的理想期待。语言清新自然，意境高雅，在平淡中见深意，是典型的宫廷题材佳作。