崇效寺法源寺看花晚集杨荔裳(揆)舍人斋中皇上万寿恭进宗经徵寿说文册恩赐大鞋恭纪一首(庚戌)

敬脩符典赞皇唐,采段承恩出尚方。
岂有高词绘天日,猥蒙华衮被文章。
丝纶晓奉金门诏,经纬亲归玉尺量。
共拜瀛台銮辂下,拂衣巳染御炉香。

现代解析

这首诗是清代官员在皇帝寿辰时写的应制诗,主要表达对皇恩的感激和荣耀感。我们可以从三个层面来理解:

1. 场景描写(前四句):
诗人用"采段承恩"(收到宫廷赏赐的绸缎)、"华衮被文章"(比喻皇帝对自己文章的褒奖)等形象说法,描述自己受到皇帝赏识的场景。就像现代人收到领导嘉奖时会说"受宠若惊"一样,诗人也谦虚地表示"岂有高词绘天日"——我的文章哪配得上歌颂皇上。

2. 工作日常(五六句):
"丝纶"指诏书,"玉尺"比喻考核标准,这两句用织布的经纬线作比喻,生动描写了诗人作为官员的工作:早晨在金銮殿接受皇帝诏令,像工匠量布一样严谨地处理政务。这种将公文写作比作手工活的写法很接地气。

3. 荣耀时刻(结尾):
最后描写百官在瀛台跪拜御驾的场景,"御炉香"这个细节特别传神——连衣服都沾染了御用香炉的气息,这种"沾光"的幸福感,就像现代人参加重要活动后保留纪念品一样,透着掩不住的骄傲。

全诗用"收礼物—干工作—见领导"的日常流程,把对皇权的敬畏转化为具体可感的生活细节,虽然主题是歌功颂德,但比喻生动(把政务比作量布、把恩宠比作染香),让仪式感十足的宫廷生活显得真实可触。

阮元

阮元(1764~1849)字伯元,号云台、雷塘庵主,晚号怡性老人,江苏仪征人,乾隆五十四年进士,先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎,山东、浙江学政,浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝,体仁阁大学士,太傅,谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家,在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣,被尊为三朝阁老、九省疆臣,一代文宗。