送某指挥致仕
有孙袭爵佩银黄，玉剑雕弓任取将。
架上素书宜宝爱，囊中紫诰慎珍藏。
极知衰老恩荣盛，却喜休閒岁月长。
耿耿丹心如皦日，垂垂白发似凝霜。
仍怀边地常时逻，尚问羌人早晚降。
不拟伏波誇矍铄，但陪甪里足徜徉。
将车先过金鱼馆，奉几频留绿野堂。
邻叟每来催进饭，幕宾相见命持觞。
竹枝桃叶供行役，玉树芝兰在坐傍。
自古年高能德邵，君今积德寿无疆。
架上素书宜宝爱，囊中紫诰慎珍藏。
极知衰老恩荣盛，却喜休閒岁月长。
耿耿丹心如皦日，垂垂白发似凝霜。
仍怀边地常时逻，尚问羌人早晚降。
不拟伏波誇矍铄，但陪甪里足徜徉。
将车先过金鱼馆，奉几频留绿野堂。
邻叟每来催进饭，幕宾相见命持觞。
竹枝桃叶供行役，玉树芝兰在坐傍。
自古年高能德邵，君今积德寿无疆。
现代解析
这首诗描绘了一位退休将领的晚年生活，充满了对往昔军旅生涯的怀念和对当下闲适生活的满足。
开头写这位将领的孙子继承了爵位，佩戴银印黄绶，暗示家族荣耀延续。家中摆放着精美的玉剑雕弓，显示他曾经的武将身份。他珍视书架上的兵书和朝廷颁发的紫诰（委任状），体现对过去功业的珍重。
中间部分生动刻画了老将军的矛盾心理：虽然头发已白如霜，但赤诚之心仍如烈日般炽热。他仍惦记着边疆巡逻的往事，关心着少数民族是否归顺。这里用"伏波"（汉代名将马援）的典故，表明他不愿夸耀自己老当益壮，只想像隐士"甪里"一样悠闲度日。
后半段展现温馨的退休生活：他乘车去"金鱼馆"（高级场所）会友，在"绿野堂"（别墅）招待宾客。邻居老翁来催他吃饭，幕僚们举杯共饮。竹枝、桃叶等普通植物伴他出行，玉树芝兰（喻优秀子弟）围绕身边。最后以"德高寿长"的祝福作结，赞美他年高德劭。
全诗通过兵器与书籍、军旅与田园的对比，展现了一位老将军从金戈铁马到诗酒田园的人生转变，既有英雄暮年的豪情，又有淡泊明志的智慧，读来令人感受到岁月沉淀后的从容与满足。