现代解析
这首寿联是写给清朝官员陶澍50岁生日的贺词，用通俗易懂的方式可以这样解读：
上联夸陶澍的业务能力——
1. 他能写（翰林出身文笔好）
2. 敢说话（当御史时直言进谏）
3. 会管理（做地方官辅佐皇帝治理）
总结：是实干型人才，连其他官员都公认他的能力。
下联讲他的政绩和人品——
1. 为国家搞经济（比如漕运改革）
2. 帮百姓谋福利（兴修水利等）
3. 替家乡争光（提携同乡贤才）
总结：这样光明磊落的人，活得像菩萨转世的清官（用佛教比喻说他是好官化身）。
全联亮点：
- 用排比句"三能三为"层层递进，像现代简历的加分项罗列
- 最后用"菩萨当官"的比喻，既祝福长寿又赞美清廉
- 把官员政绩和百姓实惠直接挂钩，比空喊口号实在
就像现在给优秀领导写颁奖词：既能写材料又能办实事，搞经济惠民生，家乡都以他为荣，这样的好官自然该健康长寿。