现代解析
这首诗是作者写给朋友梁药亭的，表达了对友人归隐生活的羡慕和自己漂泊在外的感慨。
前两句说最近常听到你想回家的消息，知道你心里一直惦记着青山绿水（指归隐生活）。这里用"青山恋恋心"生动表现了朋友对自由生活的向往。
中间四句通过对比两人生活：你的砚台（文人写字工具）都积灰了，琴也闲置着（说明朋友已放下功名）；而我自己做个小官反而更穷了，一年到头都在异乡写诗。这里"一官似是添贫计"特别有意思，当官本该赚钱，结果越当越穷，用反讽手法道出官场心酸。
最后两句是劝告：现在你在文坛名声很好，别为了赚钱随便写文章（"卖鸡林"指把作品贱卖给外国商人）。既夸赞了朋友的才华，也提醒他要珍惜名声。
全诗用家常话写文人情怀，把"当官不如归隐"这个老话题说得新鲜有趣。特别是"越当官越穷"这种大实话，今天的人看了也会会心一笑。最后对朋友的叮嘱，既显真情又见风骨，很有感染力。